Após ganhar recentemente um player de vídeo e suporte ao GPT-4o, o utilitário MacWhisper, que usa IA para gerar transcrições de áudio, agora consegue traduzir automaticamente as transcrições realizadas para outros idiomas, sem a necessidade de aplicativos externos. O recurso é uma das novidades da versão 9.7 do software e promete facilitar a vida de […]
Apple expande transporte público em tempo real dos Mapas para Tóquio
Em mais uma expansão, a Apple liberou as informações de transporte público em tempo real dos Mapas (Maps) em Tóquio (capital do Japão), levando aos usuários da metrópole ainda mais praticidade durante o uso do aplicativo nativo dos seus sistemas. Segundo a Maçã, as informações estão disponíveis em mais de 20 ferrovias, ônibus e rotas […]
Utilitário MediaMate altera controles e leva a Ilha Dinâmica ao macOS
Embora a Apple tenha aproximado bastante a linguagem visual do macOS à do iOS (especialmente com o Big Sur), alguns elementos do sistema dos Macs não foram atualizados pela Maçã e permanecem iguais há muito tempo — como os controles de brilho e volume, por exemplo. É possível resolver esse “problema” com o MediaMate, um […]
Como fazer o Apple Watch anunciar ligações com a Siri
Já ensinamos por aqui como fazer o iPhone anunciar ligações com a Siri. Mas e com o Apple Watch, como fazer? O processo é bastante simples e permite que você ouça, ao usar fones de ouvido compatíveis, um aviso quando receber uma ligação e atenda-a ou rejeite-a apenas com a voz. Notificações de aplicativos como […]
Os 5 artigos mais lidos no MacMagazine: de 28 de julho a 4 de agosto
Semanalmente, destacamos aqui os 5 artigos mais lidos no MacMagazine — caso você tenha perdido algum ou queira reler a matéria (e/ou seus comentários). Eis a lista da vez, de 28 de julho a 4 de agosto: Google Maps e Waze ganham novidades para aprimorar a navegação Douglas Nascimento 31/07/2024 • 12:31 iOS 17.6, iPadOS […]
MM Fórum: acentos no Mac, Tapatalk, “iPhone SE 4” e mais!
Semanalmente, nosso moderador Marcelo Melo seleciona cinco tópicos que estejam rolando no MM Fórum para serem destacados por aqui. Os tópicos são escolhidos de acordo com o nosso bom senso, pelo número de respostas, pela atualidade do assunto e/ou por quão úteis eles podem ser para o público em geral. Vamos aos links desta semana? […]
Documentário “Cowboy Cartel” é a estreia do dia no Apple TV+
Sexta-feira, dia de novidade no Apple TV+! E, hoje, como havia sido repercutido, temos a estreia do documentário de quatro partes “Cowboy Cartel”, que conta a história de como um agente do FBI (Departamento Federal de Investigação, dos Estados Unidos) desmantelou um dos cartéis mais perigosos do México. O enredo é centrado em Scott Lawson, […]
Como mudar a ordem de uma lista de ações no app Bolsa do Mac
O aplicativo nativo Bolsa (Stocks) é muito útil para quem curte ou precisa acompanhar o desempenho das ações de empresas e a cotação de moedas como o dólar e o euro, por exemplo. Continuando a nossa série de artigos focados nele, hoje mostraremos como é bem simples escolher a forma como os símbolos das ações […]
Como dividir contas de usuários no macOS e separar as suas informações
O macOS conta com o bastante útil recurso de contas de usuários separadas, facilitando a utilização de um mesmo Mac por diferentes pessoas. Durante a utilização do sistema, porém, é possível que uma pessoa use a máquina com apenas uma conta e, então, queira dividi-la em duas ou mais, separando as suas informações. Apesar de […]
Como emparelhar o seu iPhone/iPad com um alto-falante Echo da Amazon
Se você possui um alto-falante inteligente da linha Echo, da Amazon (com a assistente virtual Alexa), deve saber que ela até se integra com o Apple Music e o Apple Podcasts, mas tudo isso deve ser feito primariamente usando a sua voz. Porém, é possível emparelhar o seu iPhone ou iPad usando o Bluetooth para […]

